Let op: Deze Nederlandse tekst is informatief; de originele Duitse versie is juridisch bindend.

Datum van inwerkingtreding: 14 oktober 2025
Locatie: Emmerich am Rhein, Duitsland

1. Definities

• CozyBecky-server: De Farming Simulator 2025-server waarop deze voorwaarden van toepassing zijn.

• Speler: Iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die toegang heeft tot de server en de diensten daarvan gebruikt.

• Admins: Het team dat verantwoordelijk is voor toezicht, handhaving van regels, goedkeuring van toegangsaanvragen, afhandeling van meldingen van bugs, exploits en overtredingen, en het nemen van disciplinaire maatregelen zoals waarschuwingen, tijdelijke blokkades of mapresets.

2. Toegang tot de Diensten

• Toegang tot de server is uitsluitend toegestaan voor spelers die een toegangsaanvraag hebben ingediend via een supportticket op Discord en door de admins zijn goedgekeurd.

• De daadwerkelijke toegang tot de server wordt verleend via het serverwachtwoord, dat door de admins kan worden verstrekt en indien nodig kan worden gereset. Bij een reset ontvangen alle spelers die op dat moment nog toegang hebben automatisch het nieuwe wachtwoord.

• Spelers moeten minimaal 16 jaar oud zijn en verklaren bij de aanvraag dat deze leeftijd correct is.

• Indien blijkt dat een speler jonger is dan 16 jaar, wordt deze direct van de server verbannen en worden de toegangsrechten ingetrokken. Persoonsgegevens worden verwijderd conform de DSGVO (AVG).

• Spelers die de Discord-server verlaten, verliezen automatisch hun toegang. Voor hernieuwde toegang moet een nieuwe toegangsaanvraag via een supportticket worden ingediend.

• De admins behouden zich het recht voor toegangsaanvragen naar eigen inzicht goed te keuren of af te wijzen.

2a. Serveraanpassingen en mods

• De admins behouden zich het recht voor om mods, plugins of andere serveraanpassingen op elk moment toe te voegen, te verwijderen of aan te passen.

• De admins kunnen nieuwe mappen of werelden laden, bestaande maps resetten of vervangen, zonder dat hieruit aanspraken van spelers voortvloeien op items, bouwwerken of privileges.

3. Acceptatie van de Gebruiksvoorwaarden

• De bevestiging van acceptatie van deze gebruiksvoorwaarden gebeurt via het supportticket bij het indienen van de toegangsaanvraag, in overeenstemming met § 312g BGB en de DSGVO. Toegang wordt pas verleend nadat deze bevestiging is ontvangen en verwerkt.

4. Gedragsregels

• Respecteer andere spelers; ongepast gedrag, scheldwoorden, spam of reclame is verboden.

• Discord-profielen moeten passend zijn; directe berichten of @mentions mogen alleen als gewenst worden verstuurd.

• Zelfpromotie, reclame en het delen van persoonlijke informatie zijn niet toegestaan.

• Haatdragende, discriminerende, schadelijke of wettelijk verboden inhoud is verboden.

• Discussies over politiek of religie zijn niet toegestaan.

• Overige gedragsregels worden door de admins naar gezond verstand en proportionaliteit toegepast.

5. Verboden Handelingen

• Opzettelijke schade aan andermans eigendom, exploits, hacks, cheats of oneerlijke spelpraktijken zijn verboden.

• Het gebruik van automatische scripts, bots of externe programma's die de server beïnvloeden is niet toegestaan.

• Spelers mogen hun account niet delen.

• Schendingen op andere servers kunnen leiden tot maatregelen op de CozyBecky-server.

5a. Sancties bij overtreding

• Overtredingen kunnen leiden tot waarschuwingen, tijdelijke blokkades of permanente bans.

• Bij ernstige overtredingen kunnen de admins mapresets of aanpassingen uitvoeren, proportioneel naar de ernst van de overtreding.

6. Bouw- en Wereldregels

• Houd landbouwgrond, gebouwen en voertuigen netjes. Tijdelijke bouwwerken moeten worden verwijderd.

• Bomen moeten volledig worden gekapt en herplant.

• Afstanden van respect voor andere spelers: minimaal 1000 blokken. Eén boerderij per speler, tenzij anders afgesproken.

• Grote graaf- of bouwprojecten moeten gemeld worden; anders kunnen de admins land opnieuw toewijzen of verwijderen.

• De admins kunnen bij overtreding gedeeltelijke of volledige mapresets uitvoeren; hiertegen kunnen geen aanspraken op schadevergoeding worden ingediend.

7. Virtueel geld en items

• In-game valuta, voertuigen, dieren, gereedschappen of andere virtuele goederen hebben geen echte geldwaarde.

• Spelers hebben geen recht op uitbetaling, compensatie of terugbetaling.

• Donaties geven geen contractuele aanspraken op in-game privileges.

8. Eigendom van Bouwwerken en Kopieën

• Alle bouwwerken, boerderijen en constructies blijven intellectueel eigendom van de speler.

• De admins mogen bouwwerken tijdelijk of permanent opslaan, gebruiken, wijzigen of verwijderen voor technische doeleinden zonder extra toestemming.

• Er is geen verplichting tot levering van kopieën of backups bij vertrek van de speler.

9. Externe content en promotie

• Spelers mogen screenshots, video's en streams maken.

• De admins mogen door spelers gemaakte content promotioneel gebruiken zonder financiële compensatie.

10. Melden van Fouten en Problemen

• Bugs en exploits moeten direct aan de admins worden gemeld.

11. Aansprakelijkheidsbeperking

• De admins zijn niet aansprakelijk voor verlies van items of schade door technische problemen of bugs.

• Spelers zijn zelf verantwoordelijk voor hun inloggegevens en accountactiviteiten.

12. Toepasselijk recht en jurisdictie

• Duits recht is van toepassing (BGB, DSGVO).

• Geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde Duitse rechtbanken.

13. Wijziging van de Gebruiksvoorwaarden

• De admins kunnen deze voorwaarden te allen tijde wijzigen; wijzigingen treden in werking bij publicatie op de officiële website.

Note: This English text is for informational purposes only; the original German version is legally binding.

Effective Date: October 14, 2025
Location: Emmerich am Rhein, Germany

1. Definitions

• CozyBecky server: The Farming Simulator 2025 server to which these terms apply.

• Player: Any natural person or legal entity who has access to the server and uses its services.

• Admins: The team responsible for monitoring, enforcing rules, approving access requests, handling reports of bugs, exploits, and violations, and taking disciplinary actions such as warnings, temporary bans, or map resets.

2. Access to the Services

• Access to the server is only allowed for players who have submitted an access request via a support ticket on Discord and have been approved by the admins.

• Actual access to the server is granted via the server password, which can be provided and, if necessary, reset by the admins. When a reset occurs, all players who currently have access will automatically receive the new password.

• Players must be at least 16 years old and declare that this age is correct when submitting their access request.

• If it turns out a player is younger than 16, they will be immediately banned, and access rights will be revoked. Personal data will be deleted in accordance with the DSGVO (GDPR).

• Players who leave the Discord server automatically lose access. To regain access, a new access request must be submitted via a support ticket.

• Admins reserve the right to approve or deny access requests at their sole discretion.

2a. Server Modifications and Maps

• Admins reserve the right to add, remove, or modify mods, plugins, or other server modifications at any time.

• Admins may load new maps or worlds, reset or replace existing maps, without players having any claims to items, constructions, or privileges.

3. Acceptance of the Terms of Service

• Confirmation of acceptance of these Terms of Service is given via the support ticket when submitting the access request, in accordance with § 312g BGB and the DSGVO. Access is only granted after this confirmation has been received and processed.

4. Conduct Rules

• Players must respect others; inappropriate behavior, swearing, spamming, or advertising is prohibited.

• Discord profiles must be appropriate; direct messages or @mentions are only allowed if desired.

• Self-promotion, advertising, and sharing personal information are not permitted.

• Hate speech, discriminatory, harmful, or illegal content is prohibited.

• Political or religious discussions are not allowed.

• Other conduct rules are enforced by admins using common sense and proportionality.

5. Prohibited Actions

• Intentional damage to other players' property, exploits, hacks, cheats, or unfair gameplay practices are prohibited.

• Using automatic scripts, bots, or external programs affecting the server is not allowed.

• Players may not share their accounts.

• Violations on other servers may result in measures on the CozyBecky server.

5a. Sanctions for Violations

• Violations may result in warnings, temporary bans, or permanent bans.

• For serious violations, admins may implement map resets or other adjustments proportionally to the severity of the offense.

6. Building and World Rules

• Keep farmland, buildings, and vehicles tidy. Temporary constructions must be removed.

• Trees must be fully cut down and replanted.

• Respect distances from other players: minimum 1000 blocks. One farm per player unless otherwise agreed.

• Large excavation or construction projects must be reported; otherwise, admins may reassign or remove land.

• Admins may perform partial or full map resets in case of violations; no claims for damages may be made.

7. Virtual Currency and Items

• In-game currency, vehicles, animals, tools, or other virtual goods have no real-world value.

• Players have no right to payment, compensation, or refund.

• Donations do not create contractual claims to in-game privileges.

8. Ownership of Constructions and Copies

• All constructions, farms, and creations remain the intellectual property of the player.

• Admins may temporarily or permanently store, use, modify, or remove constructions for technical purposes without further permission.

• There is no obligation to provide copies or backups when a player leaves the server.

9. External Content and Promotion

• Players may take screenshots, videos, and stream the server.

• Admins may use player-created content for promotional purposes without financial compensation.

10. Reporting Errors and Problems

• Bugs and exploits must be reported immediately to the admins.

11. Limitation of Liability

• Admins are not liable for loss of items or damage caused by technical problems or bugs.

• Players are responsible for their login credentials and account activity.

12. Applicable Law and Jurisdiction

• German law applies (BGB, DSGVO).

• Disputes will be submitted to the competent German courts.

13. Changes to the Terms of Service

• Admins may modify these Terms at any time; changes take effect upon publication on the official website.

Hinweis: Diese deutsche Version ist die juristisch bindende Originalfassung.

Datum des Inkrafttretens: 14. Oktober 2025
Ort: Emmerich am Rhein, Deutschland

1. Definitionen

• CozyBecky-Server: Der Farming Simulator 2025-Server, auf den diese Nutzungsbedingungen Anwendung finden.

• Spieler: Jede natürliche oder juristische Person, die Zugang zum Server hat und dessen Dienste nutzt.

• Admins: Das Team, das für die Überwachung, Regelumsetzung, Genehmigung von Zugangsanfragen, Bearbeitung von Meldungen über Bugs, Exploits und Verstöße sowie für Disziplinarmaßnahmen wie Verwarnungen, temporäre Sperren oder Map-Resets verantwortlich ist.

2. Zugang zu den Diensten

• Der Zugang zum Server ist nur für Spieler erlaubt, die eine Zugangsanforderung über ein Support-Ticket auf Discord eingereicht und von den Admins genehmigt wurde.

• Der tatsächliche Zugang zum Server erfolgt über das Serverpasswort, das von den Admins bereitgestellt und bei Bedarf zurückgesetzt werden kann. Bei einem Reset erhalten alle Spieler, die zu diesem Zeitpunkt Zugang haben, automatisch das neue Passwort.

• Spieler müssen mindestens 16 Jahre alt sein und bei der Antragstellung bestätigen, dass dieses Alter korrekt ist.

• Sollte sich herausstellen, dass ein Spieler jünger als 16 Jahre ist, wird dieser sofort vom Server ausgeschlossen und die Zugangsrechte werden entzogen. Personenbezogene Daten werden gemäß DSGVO gelöscht.

• Spieler, die den Discord-Server verlassen, verlieren automatisch ihren Zugang. Für einen erneuten Zugang muss eine neue Zugangsanforderung über ein Support-Ticket gestellt werden.

• Die Admins behalten sich das Recht vor, Zugangsanforderungen nach eigenem Ermessen zu genehmigen oder abzulehnen.

2a. Serveranpassungen und Mods

• Die Admins behalten sich das Recht vor, Mods, Plugins oder andere Serveranpassungen jederzeit hinzuzufügen, zu entfernen oder zu ändern.

• Die Admins können neue Maps oder Welten laden, bestehende Maps zurücksetzen oder ersetzen, ohne dass daraus Ansprüche der Spieler auf Items, Bauwerke oder Privilegien entstehen.

3. Akzeptanz der Nutzungsbedingungen

• Die Bestätigung der Akzeptanz dieser Nutzungsbedingungen erfolgt über das Support-Ticket bei der Einreichung der Zugangsanforderung, in Übereinstimmung mit § 312g BGB und der DSGVO. Der Zugang wird erst gewährt, nachdem diese Bestätigung erhalten und verarbeitet wurde.

4. Verhaltensregeln

• Spieler müssen andere respektieren; unangemessenes Verhalten, Fluchen, Spam oder Werbung ist verboten.

• Discord-Profile müssen angemessen sein; Direktnachrichten oder @Mentions sind nur erlaubt, wenn erwünscht.

• Eigenwerbung, Werbung und das Teilen persönlicher Informationen sind nicht gestattet.

• Hassrede, diskriminierende, schädliche oder rechtswidrige Inhalte sind verboten.

• Politische oder religiöse Diskussionen sind nicht erlaubt.

• Weitere Verhaltensregeln werden von den Admins nach gesundem Menschenverstand und Verhältnismäßigkeit durchgesetzt.

5. Verbotene Handlungen

• Vorsätzliche Schäden an fremdem Eigentum, Exploits, Hacks, Cheats oder unfaire Spielpraktiken sind verboten.

• Die Nutzung automatischer Skripte, Bots oder externer Programme, die den Server beeinflussen, ist nicht gestattet.

• Spieler dürfen ihre Accounts nicht teilen.

• Verstöße auf anderen Servern können Maßnahmen auf dem CozyBecky-Server nach sich ziehen.

5a. Sanktionen bei Verstößen

• Verstöße können zu Verwarnungen, temporären Sperren oder dauerhaften Bans führen.

• Bei schweren Verstößen können Admins Map-Resets oder andere Anpassungen proportional zur Schwere des Verstoßes durchführen.

6. Bau- und Weltregeln

• Landwirtschaftliche Flächen, Gebäude und Fahrzeuge müssen ordentlich gehalten werden. Temporäre Bauwerke müssen entfernt werden.

• Bäume müssen vollständig gefällt und wieder aufgepflanzt werden.

• Mindestabstand zu anderen Spielern: 1000 Blöcke. Ein Bauernhof pro Spieler, sofern nicht anders vereinbart.

• Große Abbau- oder Bauprojekte müssen gemeldet werden, andernfalls können Admins Land neu zuweisen oder entfernen.

• Admins können bei Verstößen teilweise oder vollständige Map-Resets durchführen; daraus können keine Schadensersatzansprüche geltend gemacht werden.

7. Virtuelle Währung und Items

• In-Game-Währung, Fahrzeuge, Tiere, Werkzeuge oder andere virtuelle Güter haben keinen realen Geldwert.

• Spieler haben keinen Anspruch auf Auszahlung, Entschädigung oder Rückerstattung.

• Spenden begründen keinen vertraglichen Anspruch auf In-Game-Privilegien.

8. Eigentum an Bauwerken und Kopien

• Alle Bauwerke, Bauernhöfe und Kreationen bleiben geistiges Eigentum des Spielers.

• Admins dürfen Bauwerke vorübergehend oder dauerhaft speichern, verwenden, ändern oder entfernen, zu technischen Zwecken, ohne weitere Genehmigung.

• Es besteht keine Verpflichtung zur Bereitstellung von Kopien oder Backups bei Verlassen des Servers.

9. Externe Inhalte und Promotion

• Spieler dürfen Screenshots, Videos und Streams erstellen.

• Admins dürfen von Spielern erstellte Inhalte zu Werbezwecken verwenden, ohne finanzielle Vergütung.

10. Meldung von Fehlern und Problemen

• Bugs und Exploits müssen sofort an die Admins gemeldet werden.

11. Haftungsbeschränkung

• Admins haften nicht für den Verlust von Items oder Schäden, die durch technische Probleme oder Bugs entstehen.

• Spieler sind selbst verantwortlich für ihre Zugangsdaten und Aktivitäten im Account.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

• Deutsches Recht findet Anwendung (BGB, DSGVO).

• Streitigkeiten werden den zuständigen deutschen Gerichten vorgelegt.

13. Änderung der Nutzungsbedingungen

• Admins können diese Bedingungen jederzeit ändern; Änderungen treten bei Veröffentlichung auf der offiziellen Website in Kraft.