Datenschutz

Waarschuwing
Het misbruiken van persoonsgegevens, zoals adres- en telefoongegevens uit dit Impressum, voor bedreiging, intimidatie of andere strafbare feiten is verboden en strafbaar volgens de Nederlandse en Duitse wetgeving (o.a. § 238 StGB - Belästigung). Bij overtreding volgen onmiddellijk strafrechtelijke vervolging en aangifte bij de Polizei Nordrhein-Westfalen, Duitsland. Wij nemen elke vorm van bedreiging of intimidatie zeer serieus.

Warning
Misuse of personal data, such as address and telephone information from this legal notice, for threats, harassment, intimidation, or other criminal offenses is prohibited and punishable under Dutch and German law (including § 238 StGB - Belästigung). Violations will result in immediate criminal prosecution and a report to the Police of North Rhine-Westphalia, Germany. We take all forms of threats or intimidation very seriously.

Voor de Nederlandse versie, blijf bovenaan.
Let op: De Nederlandse versie is uitsluitend bedoeld ter informatie. De Duitse originele versie is leidend en juridisch bindend.

For the English version, please scroll down.
Please note: English versions are provided for informational purposes only. The original German version shall prevail and is legally binding.

Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen.
Hinweis: Diese niederländische und deutsche Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken. Die deutsche Originalfassung ist maßgeblich und rechtlich verbindlich.


─────────────────────────────────────────────────────

Privacyverklaring CozyBecky Community Servers
Let op: Deze Nederlandse vertaling is uitsluitend bedoeld ter informatie. De originele Duitse versie is leidend en juridisch bindend.

Versie: Juni 2026

1. Wie zijn wij

Wij zijn Joëlle (ItsJoelleX) en Becky (CozyBecky), en samen beheren wij deze communityservers.

Verantwoordelijk in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG / DSGVO) zijn:

Joëlle Tiehuis (online: ItsJoelleX)
Rebecca van der Hoek (roepnaam: Becky, online: CozyBecky)

Kaßstraße 44
46446 Emmerich am Rhein
Duitsland

E-mail: info@cozybecky.nl

2. Welke gegevens wij verwerken

Om onze communityservers goed te laten functioneren, verwerken wij een beperkt aantal gegevens van gebruikers:

• IP-adres • Gebruikersnamen (zoals Minecraft- of Discord-gebruikernaam) • Unieke gebruikers-ID’s (zoals Minecraft-UUID's of Discord.gebeuikers-ID's) • Technische loggegevens (datum, tijd, activiteit, serverinterafcties)
Wij verwerken uitsluitend gegevens die noodzakelijk zijn om onze servers veilig, stabiel en operationeel te houden.

3. Waarom we deze gegevens gebruiken

We gebruiken deze gegevens voor:

• Het laten functioneren van de servers • escherming tegen misbruik, aanvallen of andere vormen van ongewenst gedr • Moderatie en handhaving van communityregels • Technische analyse, onderhoud en verbetering van onze diensten
Ons doel is eenvoudig: een stabiele, veilige en gezellige omgeving bieden waar iedereen eerlijk kan deelnemen.

4. Rechtsgrond

Wij verwerken persoonsgegevens op basis van ons gerechtvaardigd belang conform artikel 6 lid 1 sub f AVG / DSGVO, namelijk het veilig, stabiel en technisch correct laten functioneren van onze communityservers.

5. Hoe lang we gegevens bewaren

Wij bewaren gegevens niet langer dan noodzakelijk.

• Loggegevens: maximaal 200 dagen na je laatste activiteit • Overige gegevens: zolang je gebruikmaakt van de servers
Back-ups kunnen tijdelijk worden bewaard voor herstel- en beveiligingsdoeleinden.

Na afloop van de bewaartermijn worden gegevens verwijderd of geanonimiseerd.

6. Hosting

Onze Minecraft-servers worden gehost door Etheron Hosting in een datacenter in Amsterdam, Nederland.

De verwerking vindt plaats binnen de Europese Unie.

Met betrokken partijen zijn, waar noodzakelijk, verwerkersovereenkomsten gesloten.

7. Externe diensten

Wij maken gebruik van externe platforms en diensten, waaronder:

• Discord • Twitch • Overige socialmediaplatforms
Deze partijen hanteren hun eigen privacybeleid waarop wij geen invloed hebben.

8. Delen van gegevens

We delen je gegevens in principe niet met derden, tenzij:

• dit wettelijk verplicht is, of • dit nodig is om onze diensten technisch mogelijk te maken
Wij verkopen persoonsgegevens niet en gebruiken deze nooit voor commerciële doeleinden.

9. Jouw rechten

Je hebt het recht om:

• Je gegevens in te zien (art. 15 AVG/DSGVO) • Je gegevens te laten aanpassen (art. 16 AVG/DSGVO) • Je gegevens te laten verwijderen (art. 17 AVG/DSGVO) • De verwerking te beperken (art. 18 AVG/DSGVO) • Bezwaar te maken tegen verwerking (art. 21 AVG/DSGVO)
Voor verzoeken kun je conatct opemen via :

info@cozybecky.nl

Daarnaast heb je het recht een klacht in te dienen bij een bevoegde toezichthoudende autoriteit.

10. Beveiliging

Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen om persoonsgegevens te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeautoriseerde toegang of onrechtmatige verwerking.

11. Minderjarigen

Onze communityservers zijn niet specifiek gericht op kinderen jonger dan 16 jaar.

Wanneer wij constateren dat persoonsgegevens van minderjarigen zonder vereiste toestemming worden verwerkt, zullen wij passende maatregelen nemen om deze gegevens te verwijderen

12. Wijzigingen

Wij kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd aanpassen, bijvoorbeeld wanneer onze diensten wijzigen of wanneer wet- en regelgeving daarom vraagt.

De meest actuele versie is altijd van toepassing.

13. Gebruik van de diensten

Door gebruik te maken van onze communityservers verklaar je kennis te hebben genomen van deze privacyverklaring.

Wij doen ons best zorgvuldig met persoonsgegevens om te gaan en een veilige en prettige communityomgeving te bieden. 💚


─────────────────────────────────────────────────────

Privacy Policy CozyBecky Community Servers
Please note: This English translation is provided for informational purposes only. The original German version shall prevail and is legally binding. <

Version: June 2026

1. Who We Are

We are Joëlle (ItsJoelleX) and Becky (CozyBecky), and together we manage these community servers.

Responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR / DSGVO) are:

Joëlle Tiehuis (online: ItsJoelleX)
Rebecca van der Hoek (nickname: Becky, online: CozyBecky)

Kaßstraße 44
46446 Emmerich am Rhein
Germany

E-mail: [info@cozybecky.nl](mailto:info@cozybecky.nl)

2. What Data We Process

To ensure our community servers function properly, we process a limited amount of user data:

• IP address • Usernames (such as Minecraft or Discord usernames) • Unique user IDs (such as Minecraft UUIDs or Discord user IDs) • Technical log data (date, time, activity, server interactions)
We only process data necessary to keep our servers secure, stable, and operational.

3. Why We Use This Data

We use this data for:

• Operating the servers • Protection against abuse, attacks, or other forms of unwanted behavior • Moderation and enforcement of community rules • Technical analysis, maintenance, and improvement of our services
Our goal is simple: to provide a stable, secure, and welcoming environment where everyone can participate fairly.

4. Legal Basis

We process personal data based on our legitimate interest in accordance with Article 6(1)(f) GDPR / DSGVO, namely ensuring the secure, stable, and technically correct operation of our community servers.

5. How Long We Store Data

We do not retain data longer than necessary.

• Log data: up to 200 days after your last activity • Other data: for as long as you use the servers
Backups may be temporarily retained for recovery and security purposes.

After the retention period expires, data will be deleted or anonymized.

6. Hosting

Our Minecraft servers are hosted by Etheron Hosting in a datacenter located in Amsterdam, Netherlands.

Processing takes place within the European Union.

Where necessary, data processing agreements have been concluded with relevant parties.

7. External Services

We use external platforms and services, including:

• Discord • Twitch • Other social media platforms
These parties maintain their own privacy policies over which we have no control.

8. Sharing Data

We generally do not share your data with third parties unless:

• this is legally required, or • this is necessary to technically provide our services
We do not sell personal data and never use it for commercial purposes.

9. Your Rights

You have the right to:

• Access your data (Art. 15 GDPR/DSGVO) • Correct your data (Art. 16 GDPR/DSGVO) • Request deletion of your data (Art. 17 GDPR/DSGVO) • Restrict processing (Art. 18 GDPR/DSGVO) • Object to processing (Art. 21 GDPR/DSGVO)
For requests, you can contact us via:

[info@cozybecky.nl](mailto:info@cozybecky.nl)

You also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.

10. Security

We take appropriate technical and organizational measures to protect personal data against loss, misuse, unauthorized access, or unlawful processing.

11. Minors

Our community servers are not specifically directed toward children under the age of 16.

If we discover that personal data of minors is being processed without the required consent, we will take appropriate measures to remove such data.

12. Changes

We may update this privacy statement from time to time, for example when our services change or when laws and regulations require it.

The most current version always applies.

13. Use of the Services

By using our community servers, you acknowledge that you have read this privacy statement.

We do our best to handle personal data carefully and provide a safe and enjoyable community environment. 💚



─────────────────────────────────────────────────────

Datenschutzerklärung CozyBecky Community Servers

Version: Juni 2026

1. Wer wir sind

Wir sind Joëlle (ItsJoelleX) und Becky (CozyBecky) und verwalten gemeinsam diese Community-Server.

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO / GDPR) sind:

Joëlle Tiehuis (online: ItsJoelleX)
Rebecca van der Hoek (Rufname: Becky, online: CozyBecky)

Kaßstraße 44
46446 Emmerich am Rhein
Deutschland

E-Mail: [info@cozybecky.nl](mailto:info@cozybecky.nl)

2. Welche Daten wir verarbeiten

Damit unsere Community-Server ordnungsgemäß funktionieren, verarbeiten wir eine begrenzte Menge an Nutzerdaten:

• IP-Adresse • Benutzernamen (wie Minecraft- oder Discord-Benutzernamen) • Eindeutige Benutzerkennungen (wie Minecraft-UUIDs oder Discord-Benutzer-IDs) • Technische Protokolldaten (Datum, Uhrzeit, Aktivität, Serverinteraktionen)
Wir verarbeiten ausschließlich Daten, die notwendig sind, um unsere Server sicher, stabil und betriebsbereit zu halten.

3. Warum wir diese Daten verwenden

Wir verwenden diese Daten für:

• Den Betrieb der Server • Schutz vor Missbrauch, Angriffen oder anderen Formen unerwünschten Verhaltens • Moderation und Durchsetzung der Community-Regeln • Technische Analyse, Wartung und Verbesserung unserer Dienste
Unser Ziel ist einfach: eine stabile, sichere und angenehme Umgebung bereitzustellen, in der jeder fair teilnehmen kann.

4. Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, nämlich um den sicheren, stabilen und technisch korrekten Betrieb unserer Community-Server zu gewährleisten.

5. Wie lange wir Daten speichern

Wir speichern Daten nicht länger als notwendig.

• Protokolldaten: maximal 200 Tage nach deiner letzten Aktivität • Andere Daten: solange du die Server nutzt
Backups können vorübergehend zu Wiederherstellungs- und Sicherheitszwecken gespeichert werden.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden Daten gelöscht oder anonymisiert.

6. Hosting

Unsere Minecraft-Server werden von Etheron Hosting in einem Rechenzentrum in Amsterdam, Niederlande, gehostet.

Die Verarbeitung findet innerhalb der Europäischen Union statt.

Mit beteiligten Parteien wurden, soweit erforderlich, Auftragsverarbeitungsverträge abgeschlossen.

7. Externe Dienste

Wir nutzen externe Plattformen und Dienste, darunter:

• Discord • Twitch • Weitere Social-Media-Plattformen
Diese Anbieter haben eigene Datenschutzrichtlinien, auf die wir keinen Einfluss haben.

8. Weitergabe von Daten

Grundsätzlich geben wir deine Daten nicht an Dritte weiter, außer:

• wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder • wenn dies technisch notwendig ist, um unsere Dienste bereitzustellen
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und verwenden diese niemals zu kommerziellen Zwecken.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht:

• Auskunft über deine Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO) • Deine Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO) • Die Löschung deiner Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO) • Die Verarbeitung einzuschränken (Art. 18 DSGVO) • Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO)
Für Anfragen kannst du uns kontaktieren über:

[info@cozybecky.nl](mailto:info@cozybecky.nl)

Außerdem hast du das Recht, eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

10. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

11. Minderjährige

Unsere Community-Server richten sich nicht speziell an Kinder unter 16 Jahren.

Wenn wir feststellen, dass personenbezogene Daten Minderjähriger ohne erforderliche Zustimmung verarbeitet werden, werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um diese Daten zu entfernen.

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen, beispielsweise wenn sich unsere Dienste ändern oder gesetzliche Vorschriften dies erfordern.

Es gilt stets die aktuellste Version.

13. Nutzung der Dienste

Durch die Nutzung unserer Community-Server bestätigst du, diese Datenschutzerklärung gelesen zu haben.

Wir bemühen uns, personenbezogene Daten sorgfältig zu behandeln und eine sichere und angenehme Community-Umgebung bereitzustellen. 💚



─────────────────────────────────────────────────────


Verbot unerwünschter Werbung
Die Verwendung aller genannten Kontaktdaten für unerwünschte Werbung (wie Spam-Mails) ist strengstens untersagt. Wir und die gegebenenfalls beteiligten Parteien behalten uns das Recht vor, bei Verstößen rechtliche Schritte einzuleiten.

Verbod op ongevraagde reclame
Het gebruik van alle genoemde contactgegevens voor ongevraagde reclame (zoals spam-mails) is ten strengste verboden. Wij en de eventueel betrokken partijen behouden ons het recht voor om juridische stappen te ondernemen bij overtreding.

Prohibition of Unsolicited Advertising
The use of all stated contact details for unsolicited advertising (such as spam emails) is strictly prohibited. We and any involved parties reserve the right to take legal action in case of violation.