Nutzungsbedingungen

Voor de Nederlandse versie, blijf bovenaan. Voor de Duitse versie, scroll naar beneden.
Let op: Deze Nederlandse versie is uitsluitend bedoeld ter informatie. De Duitse originele versie is leidend en juridisch bindend.

Für die niederländische Version bitte oben bleiben. Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen.
Hinweis: Diese niederländische Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken. Die deutsche Originalfassung ist maßgeblich und rechtlich verbindlich.


─────────────────────────────────────────────────────


Algemene Gebruiksvoorwaarden (Nederlandse vertaling)
Let op: Deze Nederlandse vertaling is uitsluitend bedoeld ter informatie. De originele Duitse versie is leidend en juridisch bindend.

Versie: 28 november 2025
Toepassing: Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle diensten van CozyBecky, inclusief de Farming Simulator Server 2025, Discord, Twitch en de website.

Door gebruik te maken van een van deze diensten gaat de gebruiker akkoord met deze voorwaarden.

1. Toegang tot de diensten

• Toegang tot de Farming Simulator Server 2025 is alleen toegestaan voor spelers die hun aanvraag voor toegang hebben ingediend via een support-ticket op Discord en door het serverteam zijn goedgekeurd. • Discord, Twitch en de website zijn openbaar; registratie is niet verplicht. • Gebruikers die langere tijd inactief zijn, kunnen hun toegang tot de Farming Simulator Server verliezen.
2. Acceptatie van de voorwaarden

• Door gebruik te maken van de diensten van CozyBecky gaat de gebruiker akkoord met deze regels en voorwaarden. • Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om op de hoogte te blijven van wijzigingen.
3. Gedragsregels

• Gebruikers dienen zich respectvol en vriendelijk te gedragen op alle platforms. • Gebruik beleefde taal; scheldwoorden, beledigingen, spam of ongewenste reclame zijn niet toegestaan. • Persoonlijke informatie van anderen mag niet worden gedeeld. • Haatdragende of schadelijke taal, politieke of religieuze discussies of illegale inhoud zijn verboden. • Zelfpromotie of reclame is niet toegestaan zonder toestemming van het team. • Specifiek voor de Farming Simulator Server: Spelers moeten respectvol omgaan met voertuigen, machines, velden en in-game eigendommen van anderen. Zonder toestemming mag niets worden gebruikt, gewijzigd of verwijderd.
4. Verboden handelingen op de Farming Simulator Server

• Sabotage: velden, voertuigen en gebouwen van anderen met rust laten. • Onjuist gebruik van machines: voertuigen en machines netjes gebruiken en terugzetten na gebruik. • Aankopen en leases: overleg bij grote of dure aankopen van machines; geen aanschaf zonder afstemming. • Rijgedrag: realistisch rijden, voorzichtig op wegen en velden. • Cheats/mods: gebruik van cheats, hacks, exploits of niet-goedgekeurde mods is verboden. • Velden respecteren: alleen werken op toegewezen velden; geen inbreuk op andermans werk. • Samenwerking: help elkaar waar mogelijk; geen blokkades van voertuigen op velden of wegen. • Admins: volg altijd de aanwijzingen van admins en moderators; hun beslissingen zijn bindend.
5. Privacy en gegevens

• Voor details over welke gegevens worden verzameld en hoe deze worden verwerkt, verwijzen wij naar onze Privacyverklaring.
6. Ongevraagde reclame

• Het gebruik van contactgegevens voor spam of ongewenste reclame is verboden. • Het serverteam en betrokken partijen behouden zich het recht voor juridische stappen te ondernemen bij overtreding.
7. Aansprakelijkheid

• CozyBecky is niet aansprakelijk voor schade, verlies of problemen veroorzaakt door technische storingen, bugs of het gebruik van de diensten. • Gebruikers zijn zelf verantwoordelijk voor hun accountgegevens en activiteiten.
8. Wijziging van de voorwaarden

• CozyBecky behoudt zich het recht voor deze voorwaarden op elk moment te wijzigen. • Gebruikers worden geacht zelf op de hoogte te blijven van de meest recente versie.
9. Toepasselijk recht en jurisdictie

• Deze voorwaarden zijn onderworpen aan Duits recht. • Geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken in Duitsland.

─────────────────────────────────────────────────────


Allgemeine Nutzungsbedingungen (AGB)

Version: 28. November 2025
Anwendung: Diese Bedingungen gelten für alle Dienste von CozyBecky, einschließlich des Farming Simulator Servers 2025, Discord, Twitch und der Website.

Durch die Nutzung eines dieser Dienste stimmt der Benutzer diesen Bedingungen zu.

1. Zugang zu den Diensten

• Der Zugang zum Farming Simulator Server 2025 ist nur für Spieler erlaubt, die ihren Zugangsantrag über ein Support-Ticket auf Discord eingereicht haben und vom Serverteam genehmigt wurden. • Discord, Twitch und die Website sind öffentlich; eine Registrierung ist nicht erforderlich. • Benutzer, die längere Zeit inaktiv sind, können ihren Zugang zum Farming Simulator Server verlieren.
2. Annahme der Bedingungen

• Durch die Nutzung der Dienste von CozyBecky akzeptiert der Benutzer diese Regeln und Bedingungen. • Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, über Änderungen informiert zu bleiben.
3. Verhaltensregeln

• Benutzer müssen sich auf allen Plattformen respektvoll und freundlich verhalten. • Höfliche Sprache verwenden; Schimpfwörter, Beleidigungen, Spam oder unerwünschte Werbung sind nicht erlaubt. • Persönliche Informationen anderer dürfen nicht geteilt werden. • Hassvolle oder schädliche Sprache, politische oder religiöse Diskussionen oder illegale Inhalte sind verboten. • Eigenwerbung oder Werbung ist ohne Zustimmung des Teams nicht erlaubt. • Spezifisch für den Farming Simulator Server: Spieler müssen respektvoll mit Fahrzeugen, Maschinen, Feldern und In-Game-Eigentum anderer umgehen. Ohne Erlaubnis darf nichts verwendet, geändert oder entfernt werden.
4. Verbotene Handlungen auf dem Farming Simulator Server

• Sabotage: Felder, Fahrzeuge und Gebäude anderer unberührt lassen. • Falsche Nutzung von Maschinen: Fahrzeuge und Maschinen ordnungsgemäß verwenden und nach Gebrauch zurückstellen. • Käufe und Leases: Bei großen oder teuren Maschinenkäufen Rücksprache halten; keine Anschaffung ohne Abstimmung. • Fahrverhalten: realistisch fahren, vorsichtig auf Straßen und Feldern. • Cheats/Mods: Nutzung von Cheats, Hacks, Exploits oder nicht genehmigten Mods ist verboten. • Felder respektieren: Nur auf zugewiesenen Feldern arbeiten; keine Eingriffe in die Arbeit anderer. • Zusammenarbeit: Einander nach Möglichkeit helfen; keine Blockaden von Fahrzeugen auf Feldern oder Straßen. • Admins: Den Anweisungen von Admins und Moderatoren jederzeit folgen; deren Entscheidungen sind verbindlich.
5. Datenschutz und Daten

• Für Details, welche Daten gesammelt werden und wie diese verarbeitet werden, verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung.
6. Unaufgeforderte Werbung

• Die Nutzung von Kontaktdaten für Spam oder unerwünschte Werbung ist verboten. • Das Serverteam und beteiligte Parteien behalten sich das Recht vor, bei Verstößen rechtliche Schritte einzuleiten.
7. Haftung

• CozyBecky haftet nicht für Schäden, Verluste oder Probleme, die durch technische Störungen, Bugs oder die Nutzung der Dienste entstehen. • Benutzer sind selbst für ihre Kontodaten und Aktivitäten verantwortlich.
8. Änderung der Bedingungen

• CozyBecky behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. • Benutzer sind verpflichtet, sich über die aktuelle Version auf dem Laufenden zu halten.
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

• Diese Bedingungen unterliegen deutschem Recht. • Streitigkeiten werden den zuständigen Gerichten in Deutschland vorgelegt.

─────────────────────────────────────────────────────


Verbot unerwünschter Werbung
Die Verwendung aller genannten Kontaktdaten für unerwünschte Werbung (wie Spam-Mails) ist strengstens untersagt. Wir und die gegebenenfalls beteiligten Parteien behalten uns das Recht vor, bei Verstößen rechtliche Schritte einzuleiten.

Verbod op ongevraagde reclame
Het gebruik van alle genoemde contactgegevens voor ongevraagde reclame (zoals spam-mails) is ten strengste verboden. Wij en de eventueel betrokken partijen behouden ons het recht voor om juridische stappen te ondernemen bij overtreding.

Prohibition of Unsolicited Advertising
The use of all stated contact details for unsolicited advertising (such as spam emails) is strictly prohibited. We and any involved parties reserve the right to take legal action in case of violation.